Automotive Technical Writer/Technical Training Developer
HR Solutions & Results
Torino, TO, Italia
5 gg fa

descrizione :

Per l’Academy di un’importante Casa Automobilistica, Brand di lusso, stiamo ricercano la figura di

Automotive Technical Writer / Technical Training Developer

Il / La titolare della posizione sarà coinvolto / a nella creazione della documentazione da utilizzare durante i corsi di formazione tecnica che la Casa Automobilistica organizza per la propria rete assistenziale.

Il redattore tecnico segue tutti gli aspetti dello sviluppo di tale documentazione :

  • raccolta di informazioni interfacciandosi direttamente con il dipartimento R&D e gli altri dipartimenti all’interno dell’azienda, nonché con fornitori e partner tecnici;
  • analisi delle auto tramite diagnosi meccanica ed elettronica in officina e utilizzo di modelli 3D;
  • elaborazione e filtraggio dei dati raccolti rendendoli fruibili per la rete assistenziale;
  • redazione dei manuali tecnici in lingua italiana tenendo a mente l’utente finale;
  • correzione e aggiornamento di documentazione esistente, in lingua inglese;
  • controllo del processo di produzione, traduzione e stampa effettuato dai fornitori.
  • Profilo richiesto :

  • laurea in ingegneria, preferibilmente in ingegneria del veicolo / ingegneria elettronica;
  • esperienza con veicoli ibridi e / o elettrici è un forte plus;
  • forte passione per le automobili;
  • conoscenza dell’inglese e familiarità con la terminologia tecnica automobilistica;
  • familiarità con la tecnologia automobilistica e buona conoscenza del mondo della riparazione dei veicoli;
  • attenzione per il dettaglio e lavoro con precisione;
  • buone capacità comunicative per interfacciarsi con diversi dipartimenti all’interno dell’azienda e all’interno del gruppo;
  • in grado di lavorare in team a stretto contatto con formatori tecnici e altri redattori;
  • esperienza con il software PLM (Siemens Teamcenter / Vis Pro), Articulate 360 e Adobe suite è un plus.
  • Sede di lavoro : Emilia Romagna

    Segnala questo annuncio
    checkmark

    Thank you for reporting this job!

    Your feedback will help us improve the quality of our services.

    Invia candidatura
    La mia Email
    Cliccando su “Continua”, autorizzo neuvoo ad utilizzare i miei dati ed inviarmi avvisi email come menzionato nella sezione Politica sulla Privacy di neuvoo. Posso ritirare il mio consenso e cancellare la registrazione in qualsiasi momento.
    Continua
    Modulo di candidatura