Language Specialist
SDL
Rome, IT
6 gg fa

Overall purpose of the role : Applies deep language skills and experience to deliver high quality language and localization services to clients that achieve excellent customer satisfaction.

Builds strong credibility with project team and clients through superior language skills and attention to details.

Key responsabilities :

  • Operational Excellence Provides high quality and accurate translations on a variety of client projects that involve diverse requirements.
  • Reviews, edits, and proofs translations done by other Language Specialists. Performs the function of lead Language Specialist (planning and managing the work of in-house and freelance translators, quality assurance (QA), and providing linguistic support to the project manager.

    Provides linguistic support on projects and to other SDL departments (DTP, Engineering, and Audio).

  • Delivers Quality, Value, Results Applies deep functional and domain skills in actively contributing to the maintenance of high quality standards and to the improvement of systems and procedures.
  • Takes responsibility for a variety of QA functions (e.g., review, linguistic support) and works closely with the project managers to ensure client satisfaction.

  • Functional Excellence Demonstrates a development mindset by continuously improving translation techniques and skills and seeking feedback and mentoring.
  • Actively assists other team members in their growth and development by providing feedback, on-the-job development, and mentoring.

  • Relationship Building Builds strong working relationships internally and externally by representing SDL with client reviewers on linguistic matters.
  • Develops credibility by utilizing effective communication methods to capture client feedback and collaborating with the team to deliver the highest quality output.

  • Team Leading May perform various people management responsibilities. The specific responsibilities and the time allocated to each are determined on a case-by- case basis based on business needs.
  • Typically, the more senior the role, the greater amount of people management responsibilities and allocated time.

  • Team Leader
  • At times, employees will be required to perform various people management responsibilities. The specific responsibilities and the time allocated to each are determined on a case-by-case basis based on business needs.
  • Typically, the more senior the role, the greater amount of people management responsibilities and allocated time.

  • Experienced professional with a full understanding of area of specialisation
  • Typically works on problems / projects of diverse complexity and scope
  • This is a fully qualified, long-term career level
  • Exercises independent judgment in selecting methods and techniques for obtaining solutions
  • May act as a team or project leader providing direction to team activities and facilitates information validation and team decision- making process
  • Networks with and represents the organisation to senior level internal and external personnel in own area of expertise
  • Segnala questo annuncio
    checkmark

    Thank you for reporting this job!

    Your feedback will help us improve the quality of our services.

    Invia candidatura
    La mia Email
    Cliccando su “Continua”, autorizzo neuvoo ad utilizzare i miei dati ed inviarmi avvisi email come menzionato nella sezione Politica sulla Privacy di neuvoo. Posso ritirare il mio consenso e cancellare la registrazione in qualsiasi momento.
    Continua
    Modulo di candidatura