Luisa Via Roma spa
Florence, Italy
6 gg fa

Please note we will interview ONLY Japanese nationals with valid Work Permit.


Primary responsibilities include translating / updating site copy, translating product descriptions and promotional messages, as well as writing social channel copy.

Translators liaise on a daily basis with several teams within the business, including editorial, marketing, retail and merchandising.

Responsibilities :

  • Translation and daily updating of Product sheets
  • Translation and creation of weekly marketing emails and promotional message
  • Translate / proofread copy for promotional activities such as competitions, magazine partnerships, press releases, etc.
  • Translation of general site copy : terms & conditions, Help section, shipping policies, etc.
  • Conduct regular audits of the site (and mobile site) to check for consistency and accuracy
  • Research : editorial stories for homepages and promo boxes
  • Essential Skills & Requirements :

  • Japanese mother tongue. Fluency in English and Italian
  • Excellent writing and communication skills.
  • Proven experience of internet / interactive translating within the fashion, editorial or related industries
  • A knowledge of fashion, designers and brands preferred
  • This is a full time position, based in Florence, Italy.

    Invia candidatura
    Aggiungi ai preferiti
    Rimuovi dai favoriti
    Invia candidatura
    La mia Email
    Cliccando su “Continua”, autorizzo neuvoo ad utilizzare i miei dati ed inviarmi avvisi email come menzionato nella sezione Politica sulla Privacy di neuvoo. Posso ritirare il mio consenso e cancellare la registrazione in qualsiasi momento.
    Modulo di candidatura